The Product Owner with in Scrum teams or a Customer in XP teams is critical to the success of the product. What can you do, when they take a vacation? What are your options? Say your product owner is going on a planned vacation for a couple of weeks, effectively...
The term "bottleneck" refers to a point whereafter the flow or velocity perceptively reduces. It is metaphorically derived from flow of water through a narrow mouthed bottle where the flow of water is constrained by its neck. For drinking purposes it is a good thing...
A few months ago, I was facilitating sprint retrospective for a multi-cultural team that had members of different national origins (UK, South Africa, Angola and United States). We started gathering information regarding their first sprint. I realized that this team...